Pompes à lobes rotatifs Vogelsang : la référence biogaz et agroalimentaire
6 min de lecture
Pourquoi les pompes à lobes rotatifs Vogelsang dominent les marchés biogaz, lisier, agroalimentaire. Gammes VX, IQ, EP, R, FX. Distribution AEP en France.
Vogelsang : 90 ans d'innovation en pompes à lobes
Fondé en 1929 à Essen (Allemagne), Vogelsang GmbH est le pionnier des pompes à lobes rotatifs pour l'agriculture et l'industrie. Avec plus de 30 000 pompes vendues chaque année dans le monde, Vogelsang est aujourd'hui leader sur les marchés biogaz, épandage lisier, transport d'eaux usées et agroalimentaire.
La technologie à lobes rotatifs Vogelsang est protégée par plusieurs brevets, notamment les conceptions VX (lobes hélicoïdaux silencieux) et HiCone (gros débits HMT modérés).
AEP distribue la gamme Vogelsang en France (29 modèles + 58 documentations techniques disponibles).
La technologie à lobes rotatifs Vogelsang est protégée par plusieurs brevets, notamment les conceptions VX (lobes hélicoïdaux silencieux) et HiCone (gros débits HMT modérés).
AEP distribue la gamme Vogelsang en France (29 modèles + 58 documentations techniques disponibles).
Le principe des pompes à lobes : pourquoi c'est différent
Une pompe à lobes rotatifs comprend deux rotors à lobes (généralement 3 lobes par rotor) qui tournent en sens inverse dans un carter. Les lobes s'engrènent sans contact mutuel (synchronisés par un train d'engrenages externe).
À chaque tour, les chambres entre les lobes capturent du fluide à l'aspiration et le rejettent au refoulement. Le débit est proportionnel à la vitesse de rotation, comme une pompe à engrenages.
Différences vs autres technologies :
• Vs pompe centrifuge : la pompe à lobes a un débit constant indépendant de la HMT (volumétrique), idéale pour le dosage et le pompage de fluides visqueux
• Vs vis excentrée : pas de stator élastomère à remplacer, accepte les particules dures (cailloux, métal) jusqu'à 10 mm
• Vs engrenages externes : pas de contact métal-métal entre les rotors, moins d'usure, accepte les solides
• Vs péristaltique : débit beaucoup plus élevé (jusqu'à 1300 m³/h), beaucoup plus durable
Le seul vrai inconvénient : la pompe à lobes coûte plus cher à l'achat que la plupart des alternatives. Mais elle dure 2 à 5× plus longtemps en conditions difficiles.
À chaque tour, les chambres entre les lobes capturent du fluide à l'aspiration et le rejettent au refoulement. Le débit est proportionnel à la vitesse de rotation, comme une pompe à engrenages.
Différences vs autres technologies :
• Vs pompe centrifuge : la pompe à lobes a un débit constant indépendant de la HMT (volumétrique), idéale pour le dosage et le pompage de fluides visqueux
• Vs vis excentrée : pas de stator élastomère à remplacer, accepte les particules dures (cailloux, métal) jusqu'à 10 mm
• Vs engrenages externes : pas de contact métal-métal entre les rotors, moins d'usure, accepte les solides
• Vs péristaltique : débit beaucoup plus élevé (jusqu'à 1300 m³/h), beaucoup plus durable
Le seul vrai inconvénient : la pompe à lobes coûte plus cher à l'achat que la plupart des alternatives. Mais elle dure 2 à 5× plus longtemps en conditions difficiles.
Les 9 gammes Vogelsang distribuées par AEP
VX — Pompes à lobes hélicoïdaux silencieux. La gamme phare Vogelsang. Conçue pour le lisier, l'épuration urbaine, l'agroalimentaire. Réduction du bruit de fonctionnement de 10-15 dB vs lobes droits classiques.
IQ — Version "Intelligent Quality" avec capteurs IoT intégrés. Monitoring vibration, température, débit en temps réel via l'application Vogelsang. Pour les installations 24/7 à haute disponibilité.
EP — Pompes haut débit pour le biogaz. Capacité de pompage de digestat (matière sortant des méthaniseurs) avec corps étrangers (graviers, métaux légers).
R — Pompes "robuste" pour conditions sévères : abrasifs, eaux usées très chargées, applications mining.
FX — Version compacte pour installations contraintes en espace.
HiCone — Hauts débits avec HMT modérée (jusqu'à 1300 m³/h). Pour stations de pompage et transport de gros volumes.
CC — Pompes pour fluides corrosifs. Matériaux spéciaux (inox 316L, duplex).
ProCapT — Stations clés en main avec systèmes de coupe intégrés pour les eaux chargées en fibres longues.
VY — Pompes hygiéniques pour agroalimentaire (laiterie, brasserie, conserverie). Certifications EHEDG, 3-A Sanitary, FDA.
IQ — Version "Intelligent Quality" avec capteurs IoT intégrés. Monitoring vibration, température, débit en temps réel via l'application Vogelsang. Pour les installations 24/7 à haute disponibilité.
EP — Pompes haut débit pour le biogaz. Capacité de pompage de digestat (matière sortant des méthaniseurs) avec corps étrangers (graviers, métaux légers).
R — Pompes "robuste" pour conditions sévères : abrasifs, eaux usées très chargées, applications mining.
FX — Version compacte pour installations contraintes en espace.
HiCone — Hauts débits avec HMT modérée (jusqu'à 1300 m³/h). Pour stations de pompage et transport de gros volumes.
CC — Pompes pour fluides corrosifs. Matériaux spéciaux (inox 316L, duplex).
ProCapT — Stations clés en main avec systèmes de coupe intégrés pour les eaux chargées en fibres longues.
VY — Pompes hygiéniques pour agroalimentaire (laiterie, brasserie, conserverie). Certifications EHEDG, 3-A Sanitary, FDA.
Le marché phare : le biogaz
Avec l'essor des unités de méthanisation (biogaz) en France et en Europe, Vogelsang est devenu incontournable. Une installation de méthanisation typique nécessite 3 à 6 pompes Vogelsang :
• Une pompe EP ou R pour l'alimentation du digesteur (matière fraîche entrante)
• Une pompe VX ou IQ pour la recirculation interne du digestat
• Une pompe HiCone ou EP pour le post-traitement / sortie
• Souvent une pompe CC ou inox pour les percolats acides
Vogelsang propose également les dilacérateurs RotaCut qui broient en amont les corps étrangers (cordes, plastiques, os) — souvent installés en couple avec une pompe à lobes pour protéger l'installation.
AEP a installé plusieurs dizaines de pompes Vogelsang sur des unités biogaz françaises depuis 2020.
• Une pompe EP ou R pour l'alimentation du digesteur (matière fraîche entrante)
• Une pompe VX ou IQ pour la recirculation interne du digestat
• Une pompe HiCone ou EP pour le post-traitement / sortie
• Souvent une pompe CC ou inox pour les percolats acides
Vogelsang propose également les dilacérateurs RotaCut qui broient en amont les corps étrangers (cordes, plastiques, os) — souvent installés en couple avec une pompe à lobes pour protéger l'installation.
AEP a installé plusieurs dizaines de pompes Vogelsang sur des unités biogaz françaises depuis 2020.
Service AEP : du dimensionnement à la maintenance
Les pompes Vogelsang sont réparables à l'infini — c'est leur grande force. Les lobes, le carter, les paliers, la garniture mécanique peuvent tous être remplacés. Une pompe bien entretenue tourne 20-30 ans.
• AEP est partenaire Vogelsang France
• Stock pièces : lobes, joints, garnitures pour les modèles courants
• Service de réfection dans nos 2 ateliers — économie 40-60% vs achat neuf
• Dimensionnement sur cahier des charges (vous nous donnez la matière à pomper, le débit cible, la HMT, et nous validons la gamme + taille avec Vogelsang Allemagne)
• Maintenance préventive annuelle disponible
Devis sous 24h. 01 34 40 13 30 ou via le formulaire.
• AEP est partenaire Vogelsang France
• Stock pièces : lobes, joints, garnitures pour les modèles courants
• Service de réfection dans nos 2 ateliers — économie 40-60% vs achat neuf
• Dimensionnement sur cahier des charges (vous nous donnez la matière à pomper, le débit cible, la HMT, et nous validons la gamme + taille avec Vogelsang Allemagne)
• Maintenance préventive annuelle disponible
Devis sous 24h. 01 34 40 13 30 ou via le formulaire.
Besoin d'un conseil ou d'un devis ?
Nos experts sont à votre disposition du lundi au vendredi.